جدیدترین نمونه ی آرایه ادبی تناقض:
اصلاحات سوسیالستی
مفهوم اصلاحات مفهوم گسترده ای است و شاید علت این گستردگی کاربردهای هرجایی و نامناسب این مفهوم است. یکی از این کاربردهای نابجا عبارت اصلاحات سوسیالیستی است.
علت اساسی کاربرد این اصطلاح تناقض آمیز پایین آوردن معنای واژه ی reform (به معنای اصلاح) تا حد واژه change یا transform (به معنای تغییر دادن) است. در واقع در اصطلاح اصلاح سوسیالیستی واژه دو واژه تغییر و اصلاح که رابطه عام و خاص مطلق دارند (هر اصلاحی تغییر است ولی هر تغییری اصلاح نیست) با یکدیگر مساوی گرفته شده اند.
کارهایی که سوسیالیست ها پس از غصب قدرت برای متفاوت شدن شرایط با نظام قبلی انجام میدهند جزء تغییرات است اما اصلاح محسوب نمی شود؛ زیرا اصلاح عبارتست از تغییر در جهت بهتر کردن. در حالی که تاریخ نشان داده است تغییراتی که نظام های سوسیالیستی با هر عنوانی انجام داده اند نه تنها امور را بهتر نکرده است بلکه به وخیم شدن اوضاع کمک کرده است.
